Gäzäl - naämaä Lyrics by Qateel Shifai किया है प्यार जीसे हमने जिन्दगी की तरह वो आशना भी मिला हमसे अजनबी की तरह kiyaa hai pyaar jise hamne zindagii kii tarah vo aashnaa bhii milaa hamse ajnabii kii tarah (Aashnaa: Acquaintance, Friend, Lover,Ajnabii: Alien, Foreigner, Stranger, Unaccustomed, Unfamiliar) बढ़ा के प्यास मेरी उसने हाथ छोड़ दिया वो कर रहा था मुरव्वत भी दिल्लगी की तरह ba.Daa ke pyaas merii us ne haath chho.D diyaa vo kar rahaa thaa muravvat bhii dillagii kii tarah (Muravvat: Benevolence, Kind Heartedness, Kindness,Dillagii: Joke) किसे खबर थी बढ़ेगी कूछ ओर तारीकी छुपेगा वो किसी बद़ली मे चाँदनी की तरह kise Khabar thii ba.Degii kuchh aur taariikii chhupegaa vo kisii badlii me.n chaa.Ndanii kii tarah (Khabar: Account, Awareness, Information, Knowledge, News, Notice, Report, Rumor, Watchfulness,Taariik: Dark, Obscure, Obfuscate, Opaque, Wan,Badlii: Cloudiness; a small bit of cloud) कभी न सोचा था हमने "कतील" उसके लिये करेगा हम पे सितम वो भी हर किसी की तरह kabhii na sochaa thaa hamane “Qateel” us ke liye karegaa ham pe sitam vo bhii har kisii kii tarah (Qateel: A reference to the poet, Qateel Shifai,Sitam: Cruelty, Injustice, Oppression Tyranny, Torment, Torture, Violence)